Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع في مجال التكنولوجيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشجيع في مجال التكنولوجيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Promote research and development and technology transfer
    - تشجيع البحث والتطوير في مجال التكنولوجيا ونقلها
  • (iv) Promotion of greater cooperation in space science and technology
    `4` تشجيع التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء
  • Cooperation in the area of technology transfer must therefore be encouraged.
    ولذلك ينبغي تشجيع التعاون في مجال نقل التكنولوجيا.
  • • Encouraging women to take training in the area of information and communication technologies (ICTs);
    • تشجيع المرأة على التدرب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال،
  • Some biotechnological research might also be encouraged in situ.
    كما يمكن التشجيع على إجراء بحوث في مجال التكنولوجيا الأحيائية "في الموقع".
  • (c) Fostering technological innovation and information access and stewardship: To enhance information access and stewardship, scientific innovation and technological development to contribute to improved quality of life, better environmental management, increased consumer choice and greater social benefits;
    (ج) تشجيع الابتكار في مجال التكنولوجيا وفرص الحصول على المعلومات وإدارتها: تعزيز فرص الحصول على المعلومات وإدارتها، والابتكار العلمي والتطوير التكنولوجي بقصد المساهمة في تحسين نوعية الحياة، وفي إدارة بيئية أفضل، والزيادة من الخيارات المتاحة للمستهلكين ومن المنافع الاجتماعية؛
  • Whatever policy space or grace period developing countries have in promoting technology investment should be exploited as effectively and imaginatively as possible in order to grow competitive SMEs.
    ومهما كان حجم الحيِّز السياسي أو فترات السماح للقروض الممنوحة للبلدان النامية من أجل تشجيع الاستثمار في مجال التكنولوجيا، فإنه ينبغي لها أن تستغلها بأقصى درجة ممكنة من الفعالية والإبداع بغية إنماء المشاريع التنافسية الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  • One of the main areas in which UNIDO had made a significant contribution to the promotion of science and technology was that of biotechnology.
    ومن المجالات الرئيسية، التي أسهمت فيها اليونيدو على نحو كبير في تشجيع العلم والتكنولوجيا، مجال التكنولوجيا الإحيائية.
  • The lead United Nations organization in promoting agriculture biotechnology among developing countries has been FAO.
    وكانت منظمة الأغذية والزراعة المنظمة الرائدة بين منظمات الأمم المتحدة في مجال تشجيع تطبيق التكنولوجيا الأحيائية في مجال الزراعة في البلدان النامية.
  • • How can African Governments integrate STI issues into their development and poverty reduction strategies and stimulate technological catch-up with the rest of the world?
    • كيف يمكن للحكومات الأفريقية أن تدمج القضايا المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في استراتيجياتها المتعلقة بالتنمية والحد من الفقر وتشجيع اللحاق ببقية العالم في مجال التكنولوجيا؟